Es gab eine Verwechslung der Namen.

There was a mix-up of the names.

Um Verwechslungen zu vermeiden, beschriften Sie bitte Ihre Koffer.

To avoid mix-ups, please label your suitcases.

Es liegt eine Verwechslung der Namen vor.

There is a confusion of names.