Auf dem i fehlt ein Pünktchen.

There's a little dot missing on the i.

Sie trägt heute eine Bluse mit kleinen blauen Pünktchen.

She is wearing a blouse with small blue dots today.

Diese Kleinigkeit ist das Pünktchen auf dem i.

This little thing is the dot on the 'i' (the finishing touch).