Ich habe ein neues Girokonto eröffnet.

I have opened a new current account.

Gehalt und Miete werden über das Girokonto abgewickelt.

Salary and rent are processed via the checking account.

Ich möchte ein neues Girokonto bei Ihrer Bank eröffnen.

I would like to open a new checking account at your bank.