Silent Disco Permit Application
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
Apply to the city council for a permit to host a silent disco in a public park, explaining how noise ordinances will be respected.
Deutsch
Sehr geehrte Frau Senatorin, die Planung einer Silent-Disco in unserer Bundeshauptstadt zielt auf eine umfassende Reorganisation des städtischen Nachtlebens ab. Wir beabsichtigen, den öffentlichen Raum für die Anwohner zurückgewinnen zu können, ohne gegen ein geltendes Dekret zum Lärmschutz zu verstoßen. Die technische Ausstattung ist bereits fertiggestellt und die Kopfhörer sind für die Gäste vorbereitet. Durch die Umkehrung des üblichen Beschallungskonzepts wird der potenzielle Clash zwischen Feiernden und der Nachbarschaft effektiv abgeschwächt. Unser Rechtssystem verlangt Rücksichtnahme, die wir durch diese fortschrittliche Methode garantieren. Anstatt die Musik wie ein Kammerorchester laut zu dirigieren, erfolgt die Übertragung ausschließlich digital über Funk. Wir möchten die alte Leier beenden, dass öffentliche Parks nach Einbruch der Dunkelheit ungenutzt bleiben müssen. Die allgemeine Sicherheitslage ist durch unser erfahrenes Team während des gesamten Abends vollständig abgesichert. Wer behauptet, dass Kultur und Ruhe im Park grundsätzlich nicht vereinbar sind, trägt in unseren Augen fast schon einen Aluhut. Nach der Durchführung der Veranstaltung wird die Grünanlage sauber hinterlassen, da alle Vorkehrungen bereits getroffen sind. Wir sind überzeugt, dass dieses Konzept auch einen Beitrag zu einer modernen Klimapolitik durch geringeren Stromverbrauch leistet. Über eine positive Rückmeldung zu unserem Antrag würden wir uns sehr freuen.
English
Dear Senator, the planning of a silent disco in our federal capital aims at a comprehensive reorganization of urban nightlife. We intend to be able to reclaim public space for residents without violating an existing decree on noise protection. The technical equipment is already completed and the headphones are prepared for the guests. By reversing the usual sound reinforcement concept, the potential clash between partygoers and the neighborhood is effectively mitigated. Our legal system demands consideration, which we guarantee through this progressive method. Instead of conducting music loudly like a chamber orchestra, the transmission takes place exclusively digitally via radio. We want to end the old tune that public parks must remain unused after dark. The general security situation is fully secured by our experienced team throughout the entire evening. Anyone who claims that culture and peace in the park are fundamentally incompatible is, in our eyes, almost wearing a tinfoil hat. After the event has been carried out, the green area will be left clean, as all precautions have already been taken. We are convinced that this concept also makes a contribution to a modern climate policy through lower electricity consumption. We would be very pleased to receive positive feedback on our application.