Silver Wedding Anniversary Gift
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You are writing to your siblings to discuss a shared gift for your parents, who have been married for 25 years.
Deutsch
Hallo ihr zwei, wir müssen uns endlich wegen des Geschenks für die Eltern absprechen, die bald ihren 25. Hochzeitstag feiern. Ich war gestern bei einem Juwelier, der wirklich vorteilhafte Angebote für Schmuck hat. In der Vitrine habe ich ein goldenes Collier gesehen, das Mama bestimmt sehr gut gefallen würde. Es kostet zwar ein paar Hunderter, aber es würde sich lohnen, weil es ein komplett zeitloses Stück ist. Wir könnten die Kosten am Ende unter uns abrechnen, damit es für alle fair bleibt. Papa mag ja Cognac, den er gerne abends genießt, also könnten wir ihm zusätzlich eine besondere Flasche besorgen. Vielleicht finden wir dazu noch eine süße Leckerei, die wir in den Geschenkkorb legen. Ich bin zwar kein Millionär, aber für dieses große Jubiläum sollten wir nicht zu sparsam sein. Was haltet ihr von dieser Geschäftsidee für unser gemeinsames Projekt? Sagt mir bitte bald Bescheid, ob die Artikel im Laden noch verfügbar sind.
English
Hi you two, we finally need to discuss the gift for our parents, who are soon celebrating their 25th wedding anniversary. I was at a jeweler's yesterday who has really advantageous offers on jewelry. In the display case, I saw a golden necklace that Mom would definitely like very much. It does cost a few hundred, but it would be worth it because it is a completely timeless piece. We could settle the costs among ourselves at the end so that it remains fair for everyone. Dad likes cognac, which he enjoys in the evenings, so we could also get him a special bottle. Maybe we can also find a sweet treat to put in the gift basket. I'm not a millionaire, but we shouldn't be too thrifty for this big anniversary. What do you think of this 'business idea' for our joint project? Please let me know soon if the items are still available in the shop.