The Office Coffee Fund
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You are writing an email to your colleagues explaining that the coffee is empty and everyone needs to pay into the fund.
Deutsch
Hallo an alle, unser Kaffee am Arbeitsplatz ist leider leer. Ich wollte heute Morgen eine Tasse trinken, aber die Kasse für das Geld ist auch fast leer. Wir brauchen dringend eine neue Lieferung aus dem Shop, denn ohne Kaffee ist der Job wirklich hart. Bitte werfen Sie zwei Euro in die Kasse, weil wir morgen pünktlich neuen Kaffee kaufen wollen. Jeder Kollege und jede Kollegin sollte mitmachen, damit es keinen Ärger gibt. Möchten Sie bar bezahlen oder soll ich eine Notiz in mein Notizbuch schreiben? Danke für Ihre Hilfe im Büro-Alltag!
English
Hello everyone, our coffee at the workplace is unfortunately empty. I wanted to drink a cup this morning, but the cash box for the money is also almost empty. We urgently need a new delivery from the shop, because without coffee the job is really hard. Please put two euros into the cash box, because we want to buy new coffee punctually tomorrow. Every male and female colleague should participate so that there is no trouble. Would you like to pay in cash or should I write a note in my notebook? Thanks for your help in the office routine!