Coffee Stain on Library Book
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You accidentally spilled coffee on a borrowed library book. Write a note to the librarian explaining the accident and offering to pay for a new copy.
Deutsch
Sehr geehrte Frau Direktorin, ich habe ein Problem mit dem Lesebuch aus der Bibliothek. Gestern habe ich in der Musikschule gelesen, aber leider habe ich Kaffee auf das Buch verschüttet. Das Buch von der Autorin ist jetzt schmutzig und es ist schwierig zu lesen. Ich möchte mich heute bei Ihnen melden, weil ich für den Schaden bezahlen möchte. Ich kann Ihnen das Geld geben oder ein neues Buch kaufen. Es tut mir sehr leid, denn ich bin sonst vorsichtig, und ich bin morgen wieder in dem Schulgebäude.
English
Dear Ms. Director, I have a problem with the reading book from the library. Yesterday I was reading in the music school, but unfortunately I spilled coffee on the book. The author's book is now dirty and it is difficult to read. I would like to get in touch with you today because I want to pay for the damage. I can give you the money or buy a new book. I am very sorry, for I am usually careful, and I will be back in the school building tomorrow.