Das weinende Kind wurde von seiner Mutter getröstet.

The crying child was comforted by its mother.

Das weinende Kind rief nach seinem Vater.

The crying child called for his father.

Sie blickte mit einem weinenden und einem lachenden Auge zurück.

She looked back with mixed feelings (one crying and one laughing eye).