Ich finde seinen neuen Kollegen sehr unsympathisch.

I find his new colleague very unpleasant.

Sein arrogantes Verhalten wirkt auf mich sehr unsympathisch.

His arrogant behavior comes across as very unpleasant to me.

Ich finde diesen Schauspieler in Interviews total unsympathisch.

I find this actor totally unlikable in interviews.