Er sah tatenlos zu, wie es geschah.

He watched idly as it happened.

Man kann bei diesem Unrecht nicht einfach tatenlos zusehen.

One cannot simply stand by and watch this injustice without doing anything.

Er blieb tatenlos, während die anderen arbeiteten.

He remained idle while the others worked.