Seine scheinheilige Art ärgert mich.

His hypocritical manner annoys me.

Sein plötzliches Interesse an der Umwelt wirkt auf mich sehr scheinheilig.

His sudden interest in the environment seems very hypocritical to me.