Sie ist manchmal etwas naiv.

She is sometimes a bit naive.

Es war etwas naiv zu glauben, dass alles sofort klappt.

It was somewhat naive to believe that everything would work out immediately.

Sie hat eine naive Sicht auf die Welt.

She has a naive view of the world.