Seine Worte scheinen eine bestimmte Absicht nahelegen zu wollen.

His words seem to want to suggest a certain intention.

Die Umfrageergebnisse legen nahe, dass die Mehrheit für Reformen ist.

The survey results suggest that the majority is in favor of reforms.

Ich möchte dir nahelegen, dich besser auf die Prüfung vorzubereiten.

I would like to suggest that you prepare better for the exam.