Ich liebe hausgemachte Marmelade.

I love homemade jam.

Wir bieten täglich hausgemachte Suppen an.

We offer homemade soups daily.

Das Problem ist hausgemacht und nicht von außen verursacht.

The problem is self-inflicted (homemade) and not caused from outside.