Die beiden Läufer lagen gleichauf.

The two runners were neck and neck.

Nach der Hälfte des Rennens liegen die beiden Favoriten gleichauf.

Halfway through the race, the two favorites are neck and neck.

In den aktuellen Wahlumfragen liegen beide Parteien gleichauf.

In current election polls, both parties are running neck and neck.