Er rastete völlig aus, als er die Nachricht hörte.

He completely freaked out when he heard the news.

Er ist völlig ausgerastet, als er von dem Betrug erfuhr.

He completely lost it when he found out about the fraud.

Die Fans rasteten vor Freude aus, als das Tor fiel.

The fans went wild with joy when the goal was scored.