Der Hund ist jetzt ausgewachsen.

The dog is now grown-up.

Ein ausgewachsener Blauwal ist das größte Tier der Erde.

A full-grown blue whale is the largest animal on earth.

Das Problem hat sich zu einer ausgewachsenen Krise entwickelt.

The problem has developed into a full-blown crisis.