Nach dem Schlaf fühlte er sich ausgeruht.

After the sleep, he felt well-rested.

Nach dem langen Urlaub fühlte er sich endlich wieder ausgeruht.

After the long vacation, he finally felt rested again.

Ein ausgeruhter Geist arbeitet effizienter.

A rested mind works more efficiently.