Einerseits ist es teuer, anderseits ist es sehr praktisch.

On the one hand it's expensive, on the other hand it's very practical.

Einerseits ist es teuer, anderseits spart es viel Zeit.

On the one hand it is expensive, on the other hand it saves a lot of time.