Er hob den Zeigefinger, um zu warnen.

He raised his index finger to warn.

Er deutete mit dem Zeigefinger auf die Landkarte.

He pointed his index finger at the map.

Man sollte nicht immer mit erhobenem Zeigefinger andere belehren.

One shouldn't always lecture others with a raised index finger.