Das Versäumnis, die Frist einzuhalten, hatte Konsequenzen.

The failure to meet the deadline had consequences.

Das war ein schweres Versäumnis der Behörde.

That was a serious failure on the part of the authorities.