Sein Tonfall verriet seine Nervosität.

His tone of voice betrayed his nervousness.

Sein herablassender Tonfall ärgerte mich sehr.

His condescending tone of voice annoyed me a lot.

Man konnte an ihrem Tonfall hören, dass sie traurig war.

You could tell by her tone of voice that she was sad.