Das Tagesthema in den Nachrichten war die Wirtschaftskrise.

The topic of the day in the news was the economic crisis.

Die neue Steuerreform ist das aktuelle Tagesthema in den Medien.

The new tax reform is the current topic of the day in the media.

Haben Sie die Tagesthemen gestern Abend im Fernsehen gesehen?

Did you watch the daily news program (Tagesthemen) on TV last night?