Ich muss meinen Stundenplan für das nächste Semester überprüfen.

I need to check my timetable for next semester.

Mein neuer Stundenplan gefällt mir sehr gut, ich habe freitags frei.

I like my new timetable very much; I have Fridays off.

Der Lehrer änderte den Stundenplan kurz vor Semesterbeginn.

The teacher changed the timetable shortly before the start of the semester.