Der Spätsommer ist oft noch sehr warm.

Late summer is often still very warm.

Der Spätsommer war dieses Jahr besonders mild.

The late summer was especially mild this year.

Wir genießen die letzten warmen Tage im Spätsommer.

We are enjoying the last warm days in late summer.