Vorsicht, da liegt eine Glasscherbe auf dem Boden.

Be careful, there's a shard of glass on the floor.

Scherben bringen Glück.

Shards bring good luck (Broken glass brings luck).

Ich bin in eine Scherbe getreten.

I stepped on a shard of glass.