Die Realität ist oft anders als die Vorstellung.

Reality is often different from imagination.

Man muss der harten Realität ins Auge blicken.

One has to face the harsh reality.

Die Realität sieht oft ganz anders aus als in unseren Träumen.

Reality often looks quite different than in our dreams.