Wir müssen einen Mittelweg finden.

We need to find a middle ground.

Wir müssen einen gesunden Mittelweg zwischen Arbeit und Freizeit finden.

We need to find a healthy middle ground between work and leisure.

Oft ist der Mittelweg die politisch klügste Lösung.

Often, the middle way is the politically wisest solution.