Ich suche eine Mitfahrgelegenheit nach Berlin.

I'm looking for a ride-sharing opportunity to Berlin.

Ich suche eine Mitfahrgelegenheit von Hamburg nach Berlin.

I am looking for a ride share from Hamburg to Berlin.

Mitfahrgelegenheiten sind oft günstiger als die Bahn.

Carpooling is often cheaper than the train.