Das Kalenderjahr beginnt am ersten Januar.

The calendar year begins on the first of January.

Die Zinsen werden am Ende des Kalenderjahres gutgeschrieben.

Interest is credited at the end of the calendar year.

Das Projekt muss noch in diesem Kalenderjahr abgeschlossen werden.

The project must be completed within this calendar year.