Sie benötigen eine Berechtigung, um auf diese Daten zuzugreifen.

You need authorization to access this data.

Haben Sie die Berechtigung, dieses Gebäude zu betreten?

Do you have the authorization to enter this building?

Ohne gültige Berechtigung darf man hier nicht parken.

You are not allowed to park here without a valid permit.