Ich lese die Abendzeitung nach der Arbeit.

I read the evening newspaper after work.

Auf dem Heimweg kauft er sich am Kiosk eine Abendzeitung.

On his way home, he buys an evening newspaper at the kiosk.