Ich muss versuchen, das Geld für die Miete irgendwie zusammenzukriegen.

I have to try to scrape the money for the rent together somehow.

Wir müssen noch 500 Euro für die Kaution zusammenkriegen.

We still need to get 500 euros together for the deposit.

Ich kann die Details der Geschichte nicht mehr ganz zusammenkriegen.

I can't quite piece together the details of the story anymore.