Die Universität wird ihm einen Ehrendoktortitel verleihen.

The university will award him an honorary doctorate.

Die Jury verleiht ihm den ersten Preis.

The jury awards him the first prize.

Dieses Parfüm verleiht ihr eine besondere Note.

This perfume gives her a special touch.