Die verbliebenen Gäste gingen nach Hause.

The remaining guests went home.

Die verbliebenen Gäste gingen erst nach Mitternacht.

The remaining guests only left after midnight.

Vom alten Schloss sind nur noch Trümmer verblieben.

Only ruins remain of the old castle.