Er zuckte unwillkürlich zusammen.

He flinched involuntarily.

Bei dem lauten Knall zuckte sie unwillkürlich zusammen.

She flinched involuntarily at the loud bang.

Ein unwillkürliches Lächeln huschte über sein Gesicht.

An involuntary smile flickered across his face.