Das war eine ungewollte Nebenwirkung.

That was an unintentional side effect.

Durch eine ungewollte Bewegung stieß er die Vase um.

With an unintentional movement, he knocked over the vase.

Die Komik der Situation war völlig ungewollt.

The comedy of the situation was completely unintentional.