Er konnte unerkannt entkommen.

He was able to escape undetected.

Der Täter konnte unerkannt vom Tatort flüchten.

The perpetrator was able to flee the crime scene unrecognized.

Der Star versuchte, unerkannt durch den Hinterausgang zu gehen.

The star tried to leave through the back exit unrecognized.