Trotz seines Erfolges blieb sein größter Wunsch unerfüllt.

Despite his success, his greatest wish remained unfulfilled.

Trotz seines Erfolges blieb ein tiefer Wunsch in ihm unerfüllt.

Despite his success, a deep wish within him remained unfulfilled.

Sie litt jahrelang unter einer unerfüllten Liebe.

She suffered for years from an unrequited love.