Das Glas war undurchsichtig.

The glass was opaque.

Die Flüssigkeit im Reagenzglas wurde plötzlich undurchsichtig.

The liquid in the test tube suddenly became opaque.

Sein Verhalten in dieser Angelegenheit ist äußerst undurchsichtig.

His behavior in this matter is extremely murky/mysterious.