Das ist eine undankbare Aufgabe.

That is a thankless task.

Es ist eine sehr undankbare Aufgabe, diese Fehler zu korrigieren.

It is a very thankless task to correct these mistakes.

Er erwies sich als äußerst undankbarer Gast.

He proved to be an extremely ungrateful guest.