Das war ein unbeabsichtigter Fehler.

That was an unintentional mistake.

Ich habe die E-Mail unbeabsichtigt gelöscht.

I deleted the email unintentionally.

Die Verletzung war rein unbeabsichtigt.

The injury was purely accidental.