In dieser Stellenausschreibung wird gefordert, dass man teamfähig ist.

This job advertisement requires one to be able to work in a team.

In diesem Job muss man besonders teamfähig sein.

In this job, you have to be particularly capable of working in a team.