Seine Ansichten sind manchmal etwas spiessig.

His views are sometimes a bit stuffy.

Seine Nachbarn finden seinen Garten etwas spießig.

His neighbors find his garden a bit stuffy/conventional.

Ich will nicht spießig klingen, aber die Musik ist zu laut.

I don't want to sound square, but the music is too loud.