Er ist sozusagen der Chef der Gruppe.

He is, so to speak, the leader of the group.

Er ist sozusagen der Chef hier.

He is, so to speak, the boss here.

Das war sozusagen ein Missverständnis.

That was, as it were, a misunderstanding.