Er achtet skrupulös auf die Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften.

He pays scrupulous attention to compliance with all safety regulations.

Bei der Buchführung war er stets extrem skrupulös.

He was always extremely scrupulous with the bookkeeping.

Sie ist eine skrupulöse Beobachterin der Etikette.

She is a scrupulous observer of etiquette.