Sie hat eine sehr sinnliche Ausstrahlung.

She has a very sensual aura.

Die Malerei besticht durch ihre sinnliche Farbwahl.

The painting impresses with its sensual choice of colors.

Er ist ein sehr sinnlicher Mensch, der das Leben genießt.

He is a very sensual person who enjoys life.