Das war ein schwerwiegender Fehler mit weitreichenden Folgen.

That was a serious mistake with far-reaching consequences.

Das ist ein schwerwiegender Eingriff in die Privatsphäre.

That is a serious violation of privacy.

Er leidet an einer schwerwiegenden Krankheit.

He is suffering from a serious illness.