Seine Gedanken schweiften ab.

His thoughts wandered off.

Lassen Sie Ihren Blick über die weite Landschaft schweifen.

Let your gaze wander across the vast landscape.

Meine Gedanken schweifen oft ab, wenn es langweilig ist.

My thoughts often wander off when it is boring.