Die Ärztin führte den Eingriff routiniert durch.

The doctor performed the procedure in a routine manner.

Sie erledigte die Aufgabe auf eine sehr routinierte Weise.

She completed the task in a very experienced manner.

Nach zehn Jahren im Beruf ist er ein routinierter Redner.

After ten years in the profession, he is a seasoned speaker.